23.6.09

Gaspar Frutuoso

Este Arnequim dizem que era um flamengo valente e determinado. Conta-se dele que, indo um corregedor ali, ao Faial, fazer sua correição, conforme à lei de el-rei, acabado o derradeiro dia dos trinta dias, que por ordenação lhe eram dados que estejam em cada ilha daquelas, foi-se este Arnequim ao corregedor com outros flamengos e disseram-lhe: "Senhor corregedor, já tua mercê tens acabado teu tempo nas nossas ilhas do Faial; vai-te embora logo, não estejas mais aqui, que não te queremos cá". Respondeu o corregedor que ele não tinha tempo para se ir, e , quando o houvesse, se iria, como, de efeito, não tinha vento para isso. Tornaram eles a dizer-lhe que se fosse logo; replicou o corregedor que, se não tinha vento, como havia de ir sem ele. Levantaram-se eles com grande alvoroço contra o corregedor e começaram a dizer em altas vozes: "Senhor corregedor, quer ventes, quer não ventes, bicha mala fora de nossas terras!"; e de tal maneira o puseram por obra, que foi forçado a recolher-se o corregedor em uma casa fechado e não parecer mais, até que se foi, e, antes de se ir, na casa donde estava fez seus autos e tirou suas testemunhas o mais calado que pôde, e mandou-os a el-rei, a Lisboa.

Vendo-os el-rei, mandou logo ao capitão Joz Dutra que lhe prendesse aqueles homens e lhos mandasse presos, o que o capitão quis pôr por obra, e, indo correndo após o Arnequim, se virou a ele com uma besta que levava, por o capitão o acossar muito com o cavalo, e virando de além de uma grota, lhe disse: "Senhor capitão, vai-te embora, deixa-me, se não hei-de-te matar com esta besta." Vendo o capitão isto e que eles andavam todos alvoraçados, temeu e deixou-o.

Escreveu a el-rei tudo, a quem el-rei respondeu que os não prendesse; somente de sua parte lhes dissesse que fossem ao reino, o que eles, aconselhados de outros, fizeram; e sendo lá, lhe disse el-rei que não se espantava do que eles fizeram ao seu corregedor, que era português e eles flamengos, que se não entenderiam com ele, mas que se maravilhava do que fizeram ao seu capitão, com quem eles vieram, e seu natural, flamengo como eles, como o quiseram matar, não lhe obedecendo, nem tendo dever com ele; ao que respondeu Arnequim: "Ques que te diga? Cães com raiva seu dono morda." Ao que el-rei, que poucas vezes ria (segundo dele se diz), não se pôde ter sem se mover a riso, virando o rosto para outro cabo,e, passado isto, tornou a virar para eles, dizendo-lhes que se fossem muito embora para suas casas, mas que outrora não fizessem mais aquilo. Foram-se, então, com suas provisões de el-rei para se não falar do caso, e por isso dizem agora os do Faial que são da terra onde dizem: "Bichos mala fora de nossa terra."

8.6.09

Camilo Castelo Branco

As classes noctívagas aumentaram com a civilização.

3.6.09

George Eliot

O que desejo é ter muito que fazer, é o que mais me interessa no mundo.

As censuras podem vir de todas as bocas: o garoto mais embrutecido e grosseiro daquela esquina é muito capaz de as infligir.